Navigimi
Kërko
Kerkim i avancuar

Lexo LIBRA dhe përjeto magjinë!

Shporta ime 0 Lekë
0

Shporta juaj është bosh

Menu
Të dhëna mbi autorin

Janis Kallpuzos lindi në fshatin Mellates të Artës në vitin 1960. Ka shkruar përmbledhje poetike, tekste për 80 këngë, tregime dhe romane. Për përmbledhjen poetike Dashuria, tani e përherë, ka qenë kandidat i listës për Çmimin Shtetëror të Poezisë 2008, ndërsa më 2009 u nderua me Çmimin e Lexuesve të Qendrës Kombëtare të Librit për romanin e tij Imaret.

Paralogjia “Ujku 2”, e përfshirë në përmbledhjen me tregime Disa nuk harrojnë kurrë, u nderua në Konkursin Ndërkombëtar të Poezisë dhe Tregimit me çmimin Jorgos Seferis të Universitetit të Palermos. Shtëpia Botuese Psichogios ka hedhur në treg romanet e tij: Gjithçka që unë dua është e jotja, Saos, Pantomima e fantazmave, Shenjtorë dhe demonë, Imaret, Nën hijen e kullës së sahatit, Zemërim, I urti i liqenit, përmbledhjen e tregimeve Disa nuk harrojnë kurrë, krijimet e tij të adoleshencës Imaret 1 – dy miqtë dhe gjyshi Ismail si dhe Imaret 2 - farsa, luftë dhe ëndërrime, si dhe përmbledhjen poetike Poezi 2000-2017.


Të dhëna mbi librin
Të dhëna mbi përkthyesin

Kristo Pulla ka lindur në vitin 1954 në komunën greqishtfolëse të Dropullit, të rrethit Gjirokastër. Shkollën fillore dhe tetëvjeçare e kreu në gjuhët shqipe dhe greke. U diplomua në Fakultetin e Shkencave të Natyrës të Universitetit të Tiranës, më 1977. Gjatë periudhës 1974-1976, ishte bashkëpunëtor në emisionin e gjuhës greke, që transmetohej nga Radio “Tirana”. Gjatë periudhës 1977-1985, ka dhënë mësim në shkollat e mesme të rrethit Mirditë në Shqipërinë e Veriut. Që prej dhjetorit 1985 dhe deri në verën e vitit 1992 ka punuar si redaktor e përkthyes në emisionin e gjuhës greke që transmetohej nga Radio “Tirana”. Që prej 1992-it dhe deri sot punon përkthyes në Ambasadën e Greqisë në Tiranë dhe në Zyrën e saj të Shtypit dhe të Komunikimit.
Kristo Pulla ka sjellë në shqip mjaft autorë grekë si: Spiro Mela me “Luani i Epirit, Ali Pasha dhe Suli”; Dino Kubati me “Në flakët e Izmirit”; Emilios Solomou me “Ditari i një pabesie” dhe “Urrejtja gjysma e hakmarrjes”; Theodhoros Pangallos “Me Papandreun në Europë”; Lena Manda me “Ujkonja e Stambollit”, Noelle Barkshire me “Nga lisi plak dhe shkëmbi”; Jorgos Filipou Pieridhi me “Tetralogjia e kohëve”; Janis Kalpuzos me “Serra, shpirti i Pontit” dhe “Imaret”; Lily Mavrokefalou me “E zjarrit dhe e vetmisë” dhe Theodhoros Kolokotronis me “Kujtime”.



"Mbështetja e Komisionit Europian për prodhimin e këtij materiali nuk përbën një mbështetje të përmbajtjes së tij, i cili reflekton pikëpamjet e autorit dhe Komisioni nuk mban përgjegjësi për asnjë përdorim të informacionit që gjendet në të."