Lindur në Athinë, Greqi, në vitin 1919, Margaríta Liberáki u rrit nga gjyshi i saj nga ana e nënës, një botues, pasi prindërit e saj u ndanë. Ajo u rrit në një mjedis të zhytur në energji intelektuale dhe artistike dhe mori një arsimim të shkëlqyeshëm. Liberáki u regjistrua në Universitetin e Athinës para Luftës së Dytë Botërore dhe vazhdoi të studionte për drejtësi.

Në vitin 1947, pasi Greqia u çlirua nga sundimi i huaj dhe nisi të përjetonte një luftë të përgjakshme civile, ajo publikoi romanin e saj të parë, “Pemët”.

Ky roman ishte një risi në letërsinë greke që mbështetej në teknikat letrare moderne, të cilat përdoreshin në Francë. Në dy romanet e saj të ardhshme, “Kapelat prej kashte” dhe “Three Summers” (“Tri verat”), të dyja të botuara në vitin 1950, u zhvillua më tej qasja eksperimentale e vëllimit të hershëm.

Për shumë dekada ajo ishte një mishërim i modernizmit multikulturor, si dhe një prani e

konsiderueshme letrare në jetën intelektuale të Athinës dhe Parisit.