Përralla të sgjedhura nga të vjershëtarit math La Fontaine / Lule të Hindit

Çajupi është edhe një përkthyes që me shqipërimet e tij bëri të flasin shqip njërin prej kolosëve të fabulistikës botërore, La Fontenin, si edhe disa nga të mëdhenjtë e letërsisë sanskrite, duke dëshmuar se gjuha shqipe, një nga gjuhët më të vjetra të Europës, i kishte të gjitha mundësitë e brendshme të shprehte mendime të larta, ndjenja të holla dhe përjetime të thella të shpirtit njerëzor.